De loin, les îles ça fait rêver mais sur place ça peut surprendre. C’est bien ce sujet qu’aborde « Swing à Lifou », de la difficulté des expatriés à s’adapter à un cadre de vie très différent de celui ou ceux qu’ils connaissent déjà. Le séjour de l’auteur à Lifou lui a permis de mesurer à quel point il était compliqué parfois d’être transplanté dans un nouvel univers, loin de sa famille, loin de ses repères. Il en allait de même, chacun à sa manière, pour tous les nouveaux arrivants.

   Même si dans ce roman l'humour est à la page à travers l'histoire fantaisiste de personnages hauts en couleur, l'intrigue se fond dans un décor authentique où le visible et l'invisible se mêlent, où les hommes et les femmes, bien que de cultures différentes, se découvrent et "s'apprivoisent".

    Car « Swing à Lifou »  nous emmène avant tout à la rencontre d’un peuple et de ses coutumes. La vie en tribu, l’organisation clanique, un mode de vie, des traditions et des croyances, la coutume « concept culturel si difficile à traduire avec des mots français ».

« Pacifique et Compagnie… » présente Ubus 2

En 1998, avec Ubus, le Bus à Grande Vitesse, BGV 111 de la compagnie Trans-paradise-Pacifique était en circulation à Nouméa et avait proposé à ses passagers une excursion peu ordinaire à travers le temps !… Les passagers avaient embarqué à Nouville pour finir en enfer, quelques kilomètres plus tard !…

 Dans le cadre du 5è forum francophone du Pacifique, Jean-Benoît Nadeau, auteur de Le français, quelle histoire ! donne une conférence  : Pour en finir avec la théorie du déclin, le français va bien. Il raconte, sous forme d'un récit riche en anecdotes, les origines du français et son adaptation à la société actuelle.

 Jean-Benoît Nadeau sont l'auteur de livres à succès sur la langue et la culture. Avec Julie Barlow, il A publié 5 livres, signé 700 articles et remporté 40 prix. Partenaires dans la vie et au travail, ils vivent à Montréal.

AU REX, LE MERCREDI 17 OCTOBRE A 18 HEURES

ENTREE LIBRE ET GRATUITE